11 Uhr - USA-Automobilarbeiter, Autoworkers Caravan, Detroit/USA

An unsere Schwestern und Brüder, die gegen die geplanten Werksschließungen von Opel/GM und Peugeot kämpfen

Wir senden euch diese Solidaritätsbotschaft zur Unterstützung eures Aktionstags gegen die geplanten Werksschließungen und wünschen euch einen großen Erfolg dabei.
Die großen internationalen Automobilkonzerne und -Zusammenschlüsse dringen darauf, dass die Arbeiter zugunsten der Profite der Bosse und der Bonuszahlungen für den Vorstand ihre Arbeitsplätze und das Wohlergehen ihrer Familien und Gemeinschaften opfern.
Wir stehen zusammen mit den Automobilarbeiterinnen und -arbeitern in Frankreich und Deutschland, die sagen, das ist falsch und unterstützen eure Forderungen, die Werke zu erhalten.
Ein Arbeitsplatz ist kein Privileg – es ist ein fundamentales Menschenrecht.
Lang lebe die internationale Solidarität!
unterzeichnet von
U.S. autoworkers
Autoworker Caravan, USA


To our sisters and brothers who are resisting plant closures at Opel/GM
and Peugeot:
We send this message of solidarity in full support of your day of action
against plant closures, and wish you great success.  The auto
corporations world wide insist that workers must sacrifice for the sake
of the bosses' profits and CEO bonuses - even sacrificing their jobs and
the well being of their families and communities.  We stand with the
French and German autoworkers who say this is wrong, and support their
demands to keep their plants open.  A job is not a privilege - it is a
fundamental human right!
Long live international solidarity!
signed
U.S. autoworkers
Autoworker Caravan, USA