People of Color
"Die Mehrzahl der Menschen auf der Erde war noch nie weiß"
"Rote Fahne News" veröffentlichte vor einigen Tagen einen Leserbrief und einen Diskussionsbeitrag zum Begriff "Farbiger". Jetzt hat uns ein weiterer Leser geschrieben.
Hier sein Leserbrief zum Diskussionsbeitrag "Nicht das Kind mit dem Bad ausschütten!"
"Ich finde dies eine sehr wichtige und interessante Diskussion. Inzwischen sehr gebräuchlich ist ja die englische Bezeichnung "People of Color", die im Kern "Farbiger" bedeutet.Im Deutschen gibt es derzeit keine gängige Entsprechung für den Begriff. Der Begriff "schwarz" ist tatsächlich im wesentlichen eine materialistische Beschreibung der Hautfarbe und deshalb auch korrekt. Er ist aber auch zurecht umstritten, vor allem weil "schwarz" bzw. "dunkel" im deutschen (europäischen) Sprachgebrauch fast nur mit negativen Begrifflichkeiten verbunden ist. Z.B.: Schwarzarbeit, schwarze Kassen, schwarze Seele, schwarze Magie, dunkle Geschäfte, usw. Im Gegensatz dazu ist "weiß"und "hell" hauptsächlich positiv besetzt. Dass der Begriff "Schwarz" "Black"historisch vor allem von Afro-Amerikanenrn auch als bewußter, Stolz ausdrückender Kampfbegriff benutzt wird ist gerade die Negation dieser "negativen" Defininion von Schwarz.
Mit seiner Aussage: "Die Bezeichnung „Farbiger" bedeutet für mich, dass ein Individuum eben keine weiße Hautfarbe hat, aber auch schwarz sein kann." stolpert der Leserbriefschreiber aber sicher unbewußt in eine weitere Falle. Die Definition der Zugehörigkeit aufgrund der eigenen Farbe. Wenn man "weiß" als eine Farbe betrachtet sind wir eben alle "Farbige". Im Kern ist es eine Frage der Sichtweise. Betrachte man weiß als "Normalität" ist alles andere schwarz oder farbig. Doch dieser im Kern eurozentristischen und vom Kolonialismus geprägten Sichtweise fehlte eigentlich schon immer die materielle Basis. Die Mehrzahl der Menschen auf der Erde war noch nie weiß.