International
Einzigartige Politische Wörterliste Deutsch-Englisch zu bestellen
Pünktlich zur Zweiten Internationalen Automobilarbeiterkonferenz im Februar wurde die einzigartige Politische Wörterliste Deutsch-Englisch der MLPD-Übersetzer fertig und hat dort schon viel für die Verständigung und Übersetzung der Beiträge in den Foren und Diskussionen beigetragen.
Es ist eine Übersetzungshilfe für die internationale Verständigung mit über 5000 Begriffen aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Umwelt, Frauen, Jugend, Dialektik, demokratische Rechte und Arbeiterbewegung, die auch in der täglichen Arbeit sehr gut zur Verständigung in politischen Diskussionen eingesetzt werden kann, z.B. zum besseren Verstehen von deutschen Texten und Büchern.
Zu bestellen bei der Internationalismusabteilung der MLPD (info@mlpd.de) für 10 Euro als gebundenes Buch (Teilauflage handgebunden!) oder 8 Euro als Datei.
Aus dem Vorwort:
Dieses Arbeitsbuch entstand aus den Anforderungen der Übersetzungsarbeit der vergangenen Jahre, vor allem auf der Grundlage der Übersetzungen des theoretischen Organs der MLPD, REVOLUTIONÄRER WEG, bei der Weltfrauenkonferenz, den internationalen Ratschlägen und Konferenzen, den Begegnungen marxistisch-leninistischer, revolutionärer und fortschrittlicher Kräfte weltweit und auf weiteren internationalen Treffen. Es dient insbesondere der Stärkung und dem Aufbau der ICOR¹ wie auch eines internationalen Übersetzernetzes.
Der Wortschatz baut auf früheren Wörterlisten der Gesellschaft zur Förderung wissenschaftlicher Studien zur Arbeiterbewegung (GSA e.V.) auf...